DUMT!

.
Nu har jag blivit ansvarig för att stänga kassan också innan vi åker. Dumt att ropa hej innan man hoppat över bäcken!
.
.
Sen har jag också lärt mig att det inte är så smart att berätta en gåta för någon när man inte själv vet svaret, och inte heller förstår svaret när man får det. Speciellt inte när man är guide och berättar gåtan för en busslast med turister, och ovanpå detta utlovar ett pris till den som svarar rätt.
.
Litet dilemma när man då får ett svar och kommer på att man inte har en aning om ifall det är rätt eller fel.
.

No preguntes cosas que no se.


Yo no se.

.
BBQ ikväll för att säga hejdå till alla här. Tre veckor kvar av säsongen och vi ska nu planera vad som behövs göras innan vi flyger härifrån. Rensa kontoret, ta tillbaka alla hotellböcker från hotellen, skriva ner en kortfattning av säsongen och de olika resorten, stänga kassan. Fast det sista behöver gudskelov inte jag göra.
.
Sen blir det som sagt BBQ och det är ju inte helt fel! Vamos a bailar!
.

No se si despues de amanecer


vamos a sentir la misma sed

.
Jag vet inte om vi efter gryningen kommer att känna samma törst.
.
Nej det lät nog bättre på spanska ändå. Imorgon har vi farväl-BBQ vid kontoret och så. Idag var jag i hufvudstaden Santo Domingo och har kämpat mig igenom den totalt 6 timmar långa bussresan utan att sova, men nu däckar jag. Puss på er!

You've got a fancy ride

.

But baby im the one who hold the keys

.
Spanskaprovet idag gick bra och tydligen var TV3 för dyra så vi får nöja oss med att bli fotograferade på avslutningen om två veckor.
.
Tiden går helt plötsligt lite för fort och vi börjar nog alla känna att tiden här i djungeln nog kunde ha spenderats lite mer effektivt. Men å andra sidan. Vi behöver nog alla vila ut lite inför sommaren.
.

Another day in paradise!

.
Vaknade upp till den kungliga palmen som svajar i havsbrisen utanför balkongen, ljudet av vågor som slår in i muren nedanför och fågelkvitter. Och vet inte varför jag fortsätter att skriva såhär när jag vet att jag snart är hemma och kommer få äta upp mina ord.
.
Om 20 minuter ska vi till kontoret och så gott som alla problem som uppstod efter den nya ankomsten är lösta. Nu kan vi bara sitta ner efter jobbet på cafét utanför kontoret och se på karnevalen. Undrar förresten hur vi kommer hem sen, för de spärrar nog av vägen. Jaja. Det löser sig.
.
.

Vamos a sentir la misma sed.

.
Idag på spanskalektionen föreslog vår lärare att han kunde bjuda in TV3 på vår avslutning om tre veckor. JA ropade jag, medan Anneli blev lite vit i ansiktet bredvid. Trodde ju inte att han menade allvar. När vi sedan åt middag försökte jag lugna henne och menade att TV3 måste väl ändå ha viktigare saker att filma än två européer som försöker prata spanska. Det måste väl hända något större än så att visa i TV.
.
Sen tänkte jag efter och vi tittade på varandra under tystnad. Och fackalainen, jag insåg precis då att han faktiskt menade allvar. Vi kommer visas i dominikansk teve om tre veckor. Shitalainen på riktigt nu.
.
.

Te extraño más de nunca.

.
Jamen tu sabes. Nu har vi äntligen bokat bord på en av hotellets a la carte restauranger och ätit italienskt i en lugnare miljö. Vi var alla trötta efter en lång arbetsdag och flippade ur totalt. När oscar pratade svengelska och sa att "i wish i was nermare that room" och Anneli berättade att hennes efternamn betyder skägg på finska, bestämde vi oss för att gå därifrån.
.
Sen fortsatte vi att sitta och prata på Annelis balkong men hon var livrädd för att få in mygg i sovrummet och blev helt hysterisk när dörren var öppen mer än 5 sekunder åt gången. Vi hade jättekul men tyvärr visade det sig alltför snart att hela hotellkedjans ägare bodde ovanför oss och försökte sova. Så ja. Partykiller kan man ju kalla honom.
.
Nu är vi alla tillbaka på våra rum iallafall och ska försöka falla in i en sömn snarast. Vågorna slår in mot stranden utanför och min spotify chill-lista spelar i bakgrunden. Kommer nog sova ganska gott.
.
Sov gott ni med era små frön, vi ses snart!!! ♥
.
.

I FIX!

.
Vi har två dagar på en tvåveckors-period som är lite busy. Först är det flygplatsdagen som är ganska hysterisk. Folk är som sagt trötta, slitna och allmänt mosiga i hjärnan så det enda man vill är att få dem i säng så fort som möjligt. Problem som uppstår när de kommer fram på kvällen blir tio gånger större än normalt och det är inte rätt läge för oss att börja argumentera.
.
Den andra dagen som vi har mycket att göra är idag. Hade precis välkomstmöte för nästan 70 personer och när jag efter det meddelade receptionisten om att jag hade mycket jobb till honom skrattade han bara. Efter fem rumsbyten förstod han att det inte var ett skämt och nu har det mesta blivit fixat. I eftermiddag ska jag se till att knyta ihop säcken och så återgår vi till de övriga 12 lugna dagarna.
.
Allt är snart som vanligt igen. Puha!
.

Working in the carwash!

.
På en dominikansk carwash tvättar man inte bilen. Eller jo, det kan man också göra. Men carwashen är också ett diskotek. På kvällen säger man inte till sin kompis hej ska vi gå till baren? utan på riktigt säger man lets go to the carwash. Sen står man där och dricker öl och dansar till hög musik inpå småtimmarna.
.
Kom precis på att jag inte besökt carwashen en enda gång den här säsongen (nattetid), men i know how its going liksom.
.
Idag trotsade jag och Anneli dock dessa regler och körde dit för att tvätta bilen som var helt grå fast den egentligen ska va vit. Och så är den sne, men det kunde ju dom inte göra nåt åt. När vi anlände stod en gigantisk lastbil utanför ingången fullastad med öl som de höll på att packa upp i dominikanskt tempo. Alltså i slow motion. Så vi fick helt enkelt ta en annan väg och köra in över dansgolvet.
.
.

let me be empty and weightless

.

and maybe i'll find some peace tonight

.
Vi har vår näst sista ankomst idag med 299 glada och vita svenskar som hoppat in i flyget på Arlanda och hoppar ut ikväll här i Samaná.
.
Jag måste säga till en familj att de inte får det rum de har bokat första natten och kan byta till det imorgon. Hotellet har överbokat sig. Såna nyheter är normalt väldigt svåra att ge, och speciellt när gästerna precis har kommit fram. Det finns liksom inget bra sätt att säga det på. Ännu svårare blir det när de har flygit i 10 timmar och kanske genom halva Sverige före det. Fullt vuxna människor beter sig plötsligt som femåriga barn som inte fått den leksak de pekat på, och det är helt förståeligt. De är ju skittrötta. Hjärnan är en tvättsvamp.
.
Så jag ska försöka säga det så milt som möjligt och sen övertala dom att sova så vi kan prata om det imorgon istället.
.
Bra idé? Yes?
.

VEM KAN

.
Stoppa mig när jag bara rullar fram.

.
Idag gjorde jag som jag alltid har gjort de senaste veckorna. Vid varenda måltid, tre gånger om dagen. Tar först en liten portion, äter upp utan problem och tänker mmm.. gott. Jaha så går jag och tar en portion till. Hmmm.. Inte lika gott.
.
Tillslut när jag ändå pressat i mig allt och är så mätt att jag på riktigt tycker det är jobbigt att andas, så går jag och hämtar efterrätt. Och sen är jag så mätt och uppsvälld att det är svårt att resa sig ur stolen.
.
Varenda dag. Tre gånger om dagen. Kanske borde ha en gul keps på mig eller nåt så att ni vet vem ni ska gå fram till på flygplatsen om två veckor mami och papi. Nu är ju mina kollegor killar och min chef 20 år äldre än mig, så jag hoppas att ni inte tar fel och tror att nån av dom är jag. Men ha bara i åtanke att det är 30 chokladbollar 20 muffins kvar tills ni kommer.
.
Plus mat.
.
.
Its me mamma och pappa! I promise!
.

Fuckalainen!

.
GAAAAHH!!!
.
Igår fick vi ändrade upphämtningstider på tre olika utflykter för sju av våra hotell på Samanáhalvön. Tiderna ändras ofta och utan någon förvarning så det var inte så konstigt. Men det är ju ändå lite tids och energikrävande, att ändra i alla papper (till hotellboken, till lokalguiderna och till oss) och sedan skriva ut det här. Det tog ett bra tag kan jag säga!
.
Så idag när jag sjunkit ner i stolen igen för att återgå till vad jag egentligen skulle ha gjort igår innan de nya tiderna kom, får jag ett nytt papper. Med nya facking tider.
.
Damn you dominikaner som inte kan räkna ordentligt.
.

Can't you see that its just raining?

.

There aint no need to go outside.

.
Nej här regnar det faktiskt inte, solen skiner och kolibrin som bor i trädet nedanför har vaknat. Det har jag också förresten, godmorgon på er. Men det känns som att ni har varit vakna ett tag.
.
Idag ska jag och Anneli ha morgonservice i Las Galeras för ovanlighetens skull. Normalt är det Oscars område, ska bli spännande att göra något nytt och köra ut på spetsen av halvön för att se hur folket mår där. Nu råkar vi ju veta att alla inte mår så bra så det kommer säkerligen vara en busy morgon innan vi får vår välförtjänta frukost.
.
Vad ska ni göra små barn? Skotta fram bilen ur snödrivan? Klä ut er till micholingubbar för att gå till bussen? :)
.
Hihi. Nej kanske dags att vara tyst nu, kommer ju faktiskt hem om en månad.
.
.

Por que es el cielo azul?

.
IIIIIIH! Vi har fått lite uppgifter av vår spanskalärare.
.
Till att börja med har vi vår avslutning på kursen den 19 mars och då ska vi stå och berätta på spanska för en massa strangers hur vi har upplevt skolan. ÖHHH. Och som om inte det vore nog, ska vi dessutom svara på en massa frågor. Tror att det var totalt sex olika frågor och två av dom löd: varför är himlen blå? och varför är havet vått? och just ja, en till minns jag nu: varför blir handduken torr?
.
Liksom HALLÅ jag kan inte ens svara på detta på svenska, och så ska vi kunna det på spanska? Ibland undrar man ju vad man håller på med egentligen. Que pasa en mi cabesa liksom.
.
.
Om jag ser såhär söt ut kanske dom inte hör när jag säger fel?
.
.

WTF på riktigt alltså!

.
NU SNURRAR HON ÅT HÖGER!! Betyder det att jag plötsligt blivit skitbra på matte eller?
.
.
.
Förvirrande kvinna.
.

Falska förhoppningar!

.
Kollade precis min statistik och såg att sidan visats 76 gånger!! Men så tittade jag på den blåa linjen som visade att bara 3 läsare tittat. Och så kom jag på att jag ändrade designen igår och ja. Det är nog jag som öppnat sidan åtminstone 74 av dem gångerna.
.

Godnatt!

.

JA, ni har kommit rätt. Har bara haft för mycket fritid igen och gjort om bloggen lite. Fin va!
.
Nej men godnatt på er. Ni ska inte vara uppe såhär sent, klockan är faktiskt 4 på morgonen i Sverige. Gå och lägg er nu!
.
.
.

SPLASH!

.
Har en insekt på skärmen. Den kröp runt här för några dagar sen och jag ville inte ta bort den. Vill inte döda insekter och vågade inte vifta iväg den ifall den skulle flyga in i mitt hår och bygga bo. Men så när jag skulle sova smällde jag ihop datorn och glömde helt bort den.
.
Nu sitter den fast på skärmen och jag vågar inte ta bort den för det är äckligt. Jättesvårt att ignorera, måste nog be någon stark och modig man om hjälp snart. Tyvärr är jag fast på djungelhotellet eftersom båda bilarna är ute och kör så det får bli imorgon.
.
Förlåt lilla insekt.
.
.

Dessa araber!

.
Jag har på riktigt 28 vänförfrågningar på facebook. Dom heter Abdullah, Mehmet och Ahmed allihop och jag har ingen aning om ifall jag känner dom eller inte. Därför har jag bara låtit dom ligga och listan växer och växer.
.
Men så idag kom en ny vänförfrågning in från en svensk som heter Johan. Vem är detta liksom? Mailade och frågade om vi kände varandra och då svarade han nej och hur är läget. Han har nästan 900 vänner.
.
Känner sådär rent spontant att jag kommer avböja hans vänskapsförfrågning. Sorry Johan. Och alla Ahmedar där ute, hang in there. Snart kanske jag kommer på vilka ni är.
.
.

Målad!

.
Vi hälsade på vår söta läkare på kliniken idag (som vi blivit bra kompis med efter att ha besökt henne hundra gånger, senast igår med två gäster). Hon berättade då att hon är jätteduktig på att måla ögonskugga så vi gick med henne upp på rummet (hon bor ovanpå kliniken och jobbar ibland dygnet runt). Där hade hon sin lilla necissär med smink och jag tänkte att varför inte, klart hon kan måla lite ögonskugga på mig.
.
Det visade sig att det inte bara var ögonskugga hon ville måla på. Jag kom ut därifrån som en ny person och kände mig som om jag skulle på fest. Och nu sitter jag här på kontoret med otvättat hår, jeansshorts och flipflops. Med rouge, blå ögonskugga, kajal och mascara. Och en del foundation.
.
Och undrar varför folk kollar så konstigt på mig.
.
.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0